西風東漸，東方文化式微
曾幾何時，餐盤上的燒餅油條，變成了漢堡薯條
曾幾何時，電視上的霹靂布袋戲，變成了好萊塢影片
當大家看著耀眼金烏日日自東方升起，多少人注意到那皎皎明月同樣自東方升起
當我們啜飲香濃異國咖啡，多少人會想起爺爺奶奶的甘純茗茶
祖先代代相傳給我們，沉澱了兩千年而釀出的東方文化，彌足珍貴
在日益西化的今日，
如何讓世人回味那昨日的甘醇東方香韻
更讓東方色彩渲染明日的燦爛
是慕東方所努力的方向
重新愛上東方，肯定東方
讓旗袍與西服不再是突兀，而是時尚尖端
讓東方與西方不再是衝突，而是新的契機
這不止是自身的一場革命，更是一種生活的態度
ブランドストーリー:
西洋の風が東洋に流れ込み、東方の文化が薄れてゆきます。
いつの頃からでしょうか、皿の上の中華焼きパンと揚げパンが、ハンバーガーとフライドポテトに変わったのは。
いつの頃からでしょうか、テレビで見ていた伝統的な人形劇が、ハリウッド映画に変わったのは。
誰もが毎日、東の空から昇る眩しく輝く太陽を見ていますが、同じように東から昇るこうこうと明るく光る月に気を留める人は、いったい何人いるのでしょうか。
香ばしい異国のコーヒーに舌鼓を打つとき、いったいどれだけの人が、祖父母が入れてくれたあの甘みある美味しいお茶を思い出すのでしょうか。
私たちに先祖代々受け継がれてきた、二千年の重みと深い味わいを持つ東方の文化は、本当に得難いものです。
日増しに西洋化が進む今、
如何にして世の人々に、かの日の甘く香ばしい東洋の味と香りをもう一度深く味わってもらい、
東洋の色彩によって、より素晴らしく輝ける明日を作っていくか、
それが、私たち慕東方の目指すところです。
もう一度東洋を好きになり、東洋の素晴らしさを知りましょう。
チャイナドレスと洋服の混在はもうミスマッチではなく、ファッションの最先端、
東洋と西洋はもう矛盾するものではなく、新たな出会いなのです。
これは自己の革命、そしてライフスタイルとなることでしょう。
Brand Story:
Western trends have influenced the east, and our oriental culture has declined.
When did we start to prefer hamburgers and fries to Chinese clay oven rolls and fried bread sticks?
When did Hollywood films replace the glove puppet shows we used to see on TV?
When we all see the golden sunrise in the east each day, how many of us noticed the bright moon rising in the east simultaneously?
When we drink aromatic coffee, how many of us would remember grandpa and grandma’s mellow tea?
The oriental culture passed on to us for generations from our ancestors is the result of two thousand years of history, and hence it is extremely valuable.
With ever increasingly westernization, how do we make the world cherish the mellow oriental fragrance of the past? Moon Oriental strives to allow oriental colors to paint the resplendent future of Eastern culture.
Let us fall in love with the east again, reacquainting ourselves with the east. Let cheongsams and suits complement each other. Let both of them become the top ends of fashion. Allow the east and the west to no longer be in conflict, but rather to reach new opportunities. This is not merely a self-revolution, but is an attitude towards life.
